Illuminazione esterna

Private Residence Heckeweg, Switzerland

Leave a light on for me

Quando capita di fare tardi, le luci esterne ci indicano il percorso sicuro per tornare a casa. Tuttavia sbaglia chi pensa che siano solo un mezzo per raggiungere lo scopo. Gli apparecchi da esterni Wever & Ducré portano la luce nell’oscurità e quindi ci aiutano a seguire la strada giusta, ma sanno anche evidenziare abilmente elementi architettonici come scale, balconi e facciate decorative. Senza contare che vantano un design elegante, diventando così veri colpi d’occhio. Grazie all’elevata protezione IP non si lasciano nemmeno rubare la scena da polvere e umidità.

GATE

THIS WAY PLEASE

Per quanto sembri romantico, a volte la luce delle stelle non è sufficiente a portarci a casa sani e salvi. Ecco perché entra in gioco GATE. Il moderno paletto luminoso fa sì che i percorsi, i vialetti di accesso e i luoghi pubblici siano sempre ben illuminati, oltre a trasformare il giardino di casa vostra in un accogliente salotto all’aperto. Il dispositivo di illuminazione resistente alla polvere e all’acqua è disponibile come modello con irradiazione su uno o su entrambi i lati e può essere utilizzato anche come illuminazione di atmosfera.

GEO

LOOK AT THE FLOWERS

I fari mettono in evidenza ciò che è importante. Anche all’aperto. Ecco perché con GEO IP65 è possibile illuminare in modo raffinato non solo percorsi e vialetti d’accesso, bensì anche piccoli alberi esotici, sculture o dettagli architettonici. Tutto ciò in modo molto semplice. Poiché lo spot resistente alla polvere e alla pioggia è orientabile in modo flessibile ed è possibile fissarlo saldamente a terra con un picchetto. In questo modo si trasforma in uno strumento ideale per effetti di luce di grande effetto. In colore bronzo opaco o antracite. Un consiglio: chi desidera collegare tra loro più dispositivi di illuminazione sarà felice di sapere che questa lampada utilizza il nostro sistema Plug & Play da 24 V che richiede un solo driver.

GEO FLOOR SURFACE OUTDOOR

REED

THE SHAPE OF NATURE

La forma biomorfica di REED ricorda una canna lunga e sottile, permettendogli di inserirsi perfettamente nel suo ambiente naturale. Attira discretamente l’attenzione su vialetti, sculture e altri punti paesaggistici di grande effetto ed è possibile fissarlo a terra con un picchetto. Grazie alla classe di protezione IP65 è particolarmente resistente e vanta un ottimo grado di protezione contro la polvere e la pioggia. Il modello è perfetto per giardini e parchi, che illumina con le due lunghezze disponibilie due colori. A proposito! Chi desidera collegare più dispositivi di illuminazione può farlo con un sistema Plug & Play da 24 Volt con un solo driver.

POLA

POLA LIGHTS YOUR WAY

POLA crea l’ambientazione perfetta per giardini, vialetti di accesso o percorsi, garantendo anche di notte un’illuminazione sicura e priva di abbagliamento degli ambienti esterni. Grazie alla sua forma sottile e minimalista e alla gamma di colori discreti si inserisce nel paesaggio senza dare nell’occhio e si posiziona a terra in modo flessibile con una piastra o un picchetto. In questo modo è possibile illuminare con effetti meravigliosi anche feste dell’ultimo minuto, feste estive e matrimoni. POLA è disponibile in due lunghezze e due colori ed è combinabile anche con altri dispositivi di illuminazione grazie al nostro sistema Plug & Play da 24 Volt. Il tutto con un solo driver.

Illuminazione di giardini e terrazze

TUTTO NEL VERDE

La nuova terrazza, il sentiero che porta al laghetto del giardino o il vecchio ciliegio giapponese: in ogni spazio esterno si trovano elementi che si possono valorizzare con gli apparecchi da esterni. Le domande più importanti? Quale atmosfera si vuole creare e come si possono combinare in modo ideale sicurezza ed estetica? I progettisti del verde consigliano: in terrazze e giardini è meglio scegliere una temperatura di colore di circa 3000K, garante di un’atmosfera calda e accogliente ma sempre ben illuminata. Se si desidera che l’illuminazione esterna si mantenga in disparte e sembri perfettamente integrata nel paesaggio, conviene scegliere gli apparecchi in finitura marrone.

Cos’altro si può fare con i nostri apparecchi da esterni? Per mettere in risalto determinati oggetti come piante, arbusti o elementi decorativi, sono particolarmente indicati i faretti orientabili come STAKE FOLD o gli apparecchi nascosti discretamente nel prato, come CARD e MAP ASYM. Non preoccupatevi se la siepe di tuja sta di nuovo scoppiando: molti dei nostri apparecchi si spostano con flessibilità mediante un picchetto.

luci per esterni

„L’illuminazione esterna deve rispondere a due criteri centrali: da un lato mostrare perfettamente l’architettura di notte, dall’altro accentuare le aree esterne utilizzabili.“
© Stella Kager
PAUL FRAISSLER
MANAGING DIRECTOR WEVER & DUCRÉ

Illuminazione di percorsi e ingressi di casa

LIGHT MY WAY

Chi non vuole affidarsi solo al tatto per tornare a casa di notte non può fare a meno della moderna illuminazione da giardino. Può essere sfruttata per illuminare in modo sicuro vialetti o scale, accentuandoli abilmente. Di particolare importanza: assicurarsi che le ombre siano corte e morbide per non irritare inutilmente gli occhi. Ideale per una moderna illuminazione di vialetti: luce indiretta con una temperatura di colore di 3000 K. Gli apparecchi LED come TAPE sono gli assistenti perfetti. Non si limitano a illuminare i percorsi senza abbagliare ma attirano anche meno insetti grazie all’illuminazione indiretta: due piccioni con una fava.

APPARECCHI DA INTERRARE E BOLLARD

Apparecchi da interrare e bollard

24V Plug & Play Connector System

ONE DRIVER IS ALL YOU NEED

Accentuano la facciata, mettono in scena il giardino e assicurano che i percorsi rimangano ben visibili anche al buio: i moderni apparecchi outdoor sono davvero versatili e anche particolarmente facili da installare grazie al sistema Plug & Play Connector 24 V. Cosa occorre? Una semplice presa e un driver adatto per collegare senza problemi diversi apparecchi. Basta scegliere quelli che preferite e comporre il progetto.

GET STARTET

Composizione creativa delle facciate

ALL EYES ON ME

I dettagli architettonici possono essere messi particolarmente in risalto nel cielo serale e notturno. Non esitate a fare un po’ di teatro mettendo in scena la vostra casa nello stile dei grandi registi, in modo suggestivo e drammatico. Partner perfetti per questo scopo: BOX, con fasci differenziati che proiettano sulle pareti giochi di luce di grande effetto. Ma anche TRAIN NARROW, vi aiuta a trasformare la vostra scenografia in un vero e proprio colpo d’occhio diffondendo una luce a fascio stretto verso l’alto e largo verso il basso.

APPARECCHI DA PARETI ESTERNE

Lampade portatili

TAKE ME AWAY

Con gli apparecchi da giardino Wever & Ducré si creano con facilità suggestivi colpi d’occhio. Particolarmente apprezzate dai lighting designer: lampade portatili come COSTA o REVER DINING, che grazie alla batteria ricaricabile integrata si spostano senza problemi dalla terrazza alla piscina. Un consiglio dai professionisti: usate gli accenti con parsimonia e non perdete mai di vista lo stile architettonico della casa.

LAMPADE PORTATILI

Le domande più importanti sull'illuminazione di esterni

Al di là del grado di protezione IP, è preferibile montare poche sorgenti luminose distribuite con garbo e garantire una luce morbida di tonalità calda. Perché il contrasto tra luce e buio viene percepito in modo particolarmente forte di notte. E non solo noi stessi, ma anche i vicini che di solito rimangono in secondo piano, o gli animali che vivono nelle vicinanze, percepiscono una luce troppo intensa come sgradevole e abbagliante.

Costruzione vicina all’acqua? Nessun problema. Perché ogni apparecchio da esterni Wever & Ducré è certificato IP e quindi particolarmente protetto contro umidità ma anche polvere e contatto. Il valore IP dipende esclusivamente dal luogo di utilizzo. Gli apparecchi installati nel pavimento, ad esempio, devono avere un valore IP più alto di quelli destinati all’ingresso. Sembra complicato? Allora ricordate semplicemente quanto segue:

Ogni codice IP è composto da due cifre. La prima indica il grado di protezione dell’apparecchio contro corpi estranei e sporcizia. La seconda indica il grado di protezione dall’umidità. Per quanto riguarda la protezione dalla polvere questo significa: 0 sta per "non protetto" e 6 per "tenuta stagna alla polvere". Per la protezione dall’umidità la scala va un po’ oltre. 0 significa "nessuna protezione" e 9 significa che l’apparecchio è perfettamente impermeabile quando entra in contatto con l’acqua. Non è così difficile, vero?

IP20
Gli apparecchi con grado di protezione basso, come IP20, sono per così dire "pantofolai" e quindi destinati soprattutto ad ambienti interni. Non andrebbero montati nemmeno all’esterno in aree protette dall’acqua piovana, perché comunque vi può penetrare la condensa.

IP44
Volete accentuare una parete esterna? Se c’è una grondaia, si possono utilizzare apparecchi con un grado di protezione minimo IP44. Ciò significa che gli apparecchi sono perfettamente protetti dagli spruzzi d’acqua e mettono in scena la terrazza senza problemi.

IP65
Se gli apparecchi vanno montati nel verde si raccomanda una classe di protezione IP65, perché in giardino è indispensabile una buona protezione dalla pioggia. Solo così è possibile garantire che l’acqua non penetri nel circuito e che i sentieri o gli oggetti decorativi siano illuminati in modo sicuro.

IP67
Gli apparecchi con grado di protezione IP 67 non hanno certo paura dell’acqua. Ecco perché preferiscono stare sul bordo della piscina. Il loro trucco: conservano una chiusura ermetica anche quando si formano pozzanghere e respingono abilmente la polvere. Non esiste un

La quantità di lumen perfetta per l’illuminazione esterna dipende naturalmente dal luogo e dallo scopo. Molti degli apparecchi da esterni Wever & Ducré sono dotati di dimmer a taglio fasico e quindi si adattano in modo flessibile alle diverse esigenze di un’area esterna, sia che occorra una buona luce all’ingresso di casa per trovare la chiave in tasca, sia che si voglia creare un’atmosfera di sfondo accogliente quando la grigliata con gli amici si prolunga fino a tardi. Come valore indicativo per l’illuminazione generale di una terrazza, 400-600 lumen sono perfettamente adeguati. Tuttavia, se si desidera illuminare in modo particolarmente intenso alcune aree, conviene utilizzare apparecchi con quantità di lumen maggiori.

Che si tratti del percorso dal garage alla casa, delle scale, della facciata o dell’ingresso stesso, è possibile trovare l’apparecchio giusto per ogni area esterna. Gli apparecchi per esterni a parete o soffitto, ad esempio, sono perfetti per l’illuminazione diretta dell’ingresso o per quella della tettoia. Per i sentieri e i vialetti, invece, si dovrebbe ricorrere a modelli da interrare e bollard. In giardino e in terrazza ci si può anche sbizzarrire: dai faretti interrati per mettere in risalto determinate zone alle lampade portatili che portano la luce ovunque senza farsi troppo notare, tutto è possibile.

Ovviamente lo scopo principale dell’illuminazione esterna è quello di dare orientamento illuminando di notte i sentieri o le aree di giardini e terrazze. Al di là di questo, però, in fatto di illuminazione esterna si può dare sfogo alla propria creatività. Apparecchi da parete per esterni che proiettano raffinati giochi di luce sulla facciata di casa o piuttosto faretti interrati che mettono in scena la nuova palma con il protagonismo che merita. Chi però non ama stare sotto i riflettori sono i ladri: una buona illuminazione esterna offre sempre una certa protezione contro di loro.

In alto